Hello,
I like your apps very much.
I work professionally in printing industry and I use it daily. I would like to help other people and you aswell, and translate the app. More info I would share with someone from Affinity team. If you're interested please respond.