Affinity Photo 1.8.5 in running on a Dell Desktop.
I don't have the Picture Frame Rectangle, the Picture Frame Ellipse Tool, or the Picture Placement tool. Neither are any of these available to me from View > Customize Tools.
I attach a screenshot of my tool options.