I have tried adding .fh11 to old Freehand MX files (that had no suffix), as suggested, but they just lose their thumbnail image and still refuse to open :(
But I have just duplicated and added .eps to an old Freehand MX file (that had no suffix) and it opened successfully YAY!