In marathi/hindi language, words have joined syllables. But In P*******p I couldn't do that even if I pasted it from the google translate. So I found this solution in P*******p where you can change things in preferences. But Can't find the solution for affinity. Please Help! I have a lot of projects in marathi. I have attached the screenshot. This is the solution for P*******p: https://forums.adobe.com/thread/2102748