Jump to content
You must now use your email address to sign in [click for more info] ×

Search the Community

Showing results for tags 'language'.

  • Search By Tags

    Type tags separated by commas.
  • Search By Author

Content Type


Forums

  • Affinity Support
    • News and Information
    • Frequently Asked Questions
    • Affinity Support & Questions
    • Feedback & Suggestions
  • Learn and Share
    • Tutorials (Serif and Customer Created Tutorials)
    • Share your work
    • Resources
  • Bug Reporting
    • V2 Bugs found on macOS
    • V2 Bugs found on Windows
    • V2 Bugs found on iPad
    • Reports of Bugs in Affinity Version 1 applications
  • Beta Software Forums
    • 2.4 New Features and Improvements
    • Other New Bugs and Issues in the Betas
    • Beta Software Program Members Area
    • [ARCHIVE] Reports from earlier Affinity betas

Find results in...

Find results that contain...


Date Created

  • Start

    End


Last Updated

  • Start

    End


Filter by number of...

Joined

  • Start

    End


Group


Website URL


Location


Interests


Member Title

  1. I think the way font assigned by Affinity should be changed for non English languages. Substitute fonts no longer work from Ventura. This problem constantly raised by Japanese users. They don't expect that they should select Japanese font first. (Also changing font on blank text object often doesn't work.) Here's suggestions. - Japanese font should be the default font with Japanese UI. Arial does not contain Japanese characters. - If pasted/typed text includes non Ascii characters, a multilingual font should be assigned at least. Here's a related topic.
  2. I'm from Brazil and I tried to install the custom language from this instruction but I don't have success. I also tried rename at differents forms but still not working. Anyone can help me? I found a similar topic and this, but in my case not work too. I'm using the Affinity Publish 2.1.1 and more details check the attached imagens.
  3. In Publisher version for MAC Desktop the Italian keyboard character ' is interpreted with the character >>. Using ASCII characters also cannot solve this problem. You have to copy the character from another program and paste in publisher and then replace the character >> with the correct one throughout the text. Try writing this word l'uomo and see that Publischer writes l>>uomo
  4. Greetings, I am wondering if Affinity Designer, Photo & Publisher will be accessible in the Czech translation this year. I am opened to help, if needed. The SW from other companies is so overpriced (if you compare with average salary in CZ) and low price of Affinity's producs may be usefull for schools, companies or freelancers. With Czech translation it could attract more and more people! Especially students or elders who learnt only Russian. Thank you for your answer! feel free to contact me on email any time!
  5. Hello, I’m kinda new to the app, and I’m very excited to learn to use it! I think it’s one of the strongest apps for design on the iPad. However, I was really bummed to find out that the app doesn’t support the Arabic language. By far, I think this is the only upper hand that adobe illustrator has over affinity designer. I think affinity can reach a wider audience if they did support this feature. For the time being, I have to go on Vectornator to type my text, save it as a SVG and then insert it into affinity. It makes editing the text just a pain in the bum bum. I’ve seen a handful of people requesting that feature so I thought I would too. Maybe my contribution to increase the demand for this feature would finally make it happen. Thanks a lot.
  6. The font of tooltip on the canvas is not proper when UI is not in a Latin language. e.g. The attached picture is with UI in Japanese. it supposed to be 2オブジェクト(2 objects) Actually this has been a bug since older version but for beta.
  7. I need to change the text in an affinity file from English to Kartuli (Georgian). When I add "ახალი სიცოცხლე ცენტრი" It just puts boxes where each individual letter goes. How can I add custom language? Thanks!
  8. The iPad version of Affinity Photo don't have option to change character language from Latin to other lang, The Desktop version have this option. This affect when trying to type Thai language, Thai's tone mark character not properly display. The font i use is 'Kanit' from Google Fonts, This font has fully support for Thai language. If there is a option to change character language to Thai like PC version it will don't face this problem. As you can see the text should be ' รายชื่อ ' But that little tone mark display too low and sink into vowel character below it.
  9. Hello. I found a bug on Affinity Designer. I'm not sure about the other apps(Photo & Publisher) whether they have this bug or not. I usually type two languages(English and Korean). I set "Select the previous input source" to "control space", and "Select next source in input menu" to "shift space". (Attached the screenshot.) In other apps or in the macOS system, I can switch from one language to another by typing "control space" or "shift space". Both of them works. However on Affinity Designer, only "control space" worked. I want to use "shift space" on affinity designer. Changing the position, which means setting "Select the previous input source" to "shift space", and "Select next source in input menu" to "control space", would make it work. However, I can't do this because I want to use "shift space" on the app "Parallels", and it needs to set "Select next source in input menu" to "shift space". I wish to use the shortcut(in my case, "shift space") linked to "Select next source in input menu" on Affinity Apps like the other apps do. Thank you.
  10. Wie und wo kann das Wörterbuch für die Rechtschreibung für die Schweiz (de-CH) heruntergeladen und installiert werden?
  11. hi I hope to add the Arabic language to Affinity ... Thanks
  12. Hi there! I am on Mac Desktop, Affinity Publisher 1.7.3 and OS 10.14.6. Currently working on a book and the spell checker is playing up. The book is about 400 pages long. The other day I started a new spell check which worked fine until page 81. There is got stuck on a word (A name: Gatland). With the "spelling options" window open it will not let me Find next, Ignore or Learn. Define brings up a pop up window with info about the person. My only other option is to Change. A bit strange after 80 pages of no problems. If I give up and press Change, it changes it to Garland and moves to the next word. The next word is in Swedish and behaves in the same way. None of the necessary buttons work and, as the word is foreign it has no suggested replacements, which means Change does not work either. So I am stuck and can not continue the spell checking in any way. I have reinstalled the software from a new Download, Save As the file to a new document, viewed it in Designer persona, saved and gone back to Publisher. Selected other text in the document but apparently it always starts the spell check from the first error in the document irrelevant to what is selected or where the cursor is. Right clicking on the word and selecting Learn does not help either. So there seems to be no way for me to move forward.
  13. I use quite an exotic language on my devices - Polish - which belongs to the quite large group of languages unsupported by Affinity. That wouldn’t actually be a problem for me if not the auto-correction feature - which is not synchronized with the system-wide auto-correction, because my system language is Polish and when using text tools Affinity always mark all my Polish words as wrong . And again that wouldn’t be a problem (until I do some orthographic mistake) because auto-correction can be easily switched off in text tool settings (Check spelling while typing) but the problem is: if I turn it off in one document, it reverts back on when I close the document and enter it, or any other again. So the result is: always when I enter a document with text I’m welcomed by unfriendly red squiggly (unless I design something English) I tried using both “English” and “Default” setting in language option in Designer’s settings. Zrzut ekranu 2019-09-26 o 22.23.47
  14. Preconditions: - Affinity Photo 1.7.2.471 running in French - OS: Windows 10 Home, Version 1903; 18362, System language: German Error Path: - Open Affinity Photo - Create new project - Drag and drop a png file into the workspace - Open the Contour Pannel Misbehavior/Error - Parts of the software are displayed in German (see attached screenshot) Expected Behavior - The software should be completly displayed in French Error Recovery: - Restart the software
  15. How can i install Russian language for Character Language as spellchecker (Russian dictionary pack). In my desk top i actually have 2 language install English and Russian an i can switch keyboard without any problem. Note: i can change the Interface language to Russian or English I'm on windows 10 pro Please let me know Regard Marco. Update: I check on Mac and on Mac with the same project Russian Language is available.
  16. Regarding a kindly reply to a Twitter conversation (please find below) about custom hyphenation dictionaries support on Mac OS: Is it possible / applicable to have a different folder location for the secondary languages (i.e. Turkish in this case) other than the default one located in Affinity Publisher.app package* itself — in one of the next updates may be? Otherwise (or without any other reliable — more consistent solution), please be informed that, we lost language specific hyphens on a file and all the text styles drop auto-hyphenation to none in it, after an update. New version overwrites the app, so all the custom additions in package contents, of course. (*) Affinity Publisher.app⁩ > ⁨Contents⁩ > ⁨Resources⁩ > ⁨Dictionaries⁩ Link to above mentioned tweet: Also please see this topic (says there is a minor discrepancy between Windows and Mac OS versions Preferences, Tools panel, “Additional dictionary folder” line. Mac OS doesn’t have one):
  17. Affinity Photo is so cool but I want Korean please
  18. Hi! I bought Affinity Publisher to replace Microsoft Publisher. But how can I install the Finnish language support? When creating large publications in Finnish, the language support is quite crucial for a publication software. Microsoft Publisher has good Finnish language support, but how about Affinity Publisher? I found some information about installing an Open Office hyphenation language pack. But as far as I can see, there is no open office hyphenation dictionary for Finnish. Best regards, Tommi
  19. Where can I get a Dutch language pack for spelling correction for the Windows version of Publisher?
  20. Hi, I currently use InDesign to work with complex Tibetan language documents. InDesign handles these unicode languages (formed of stacks of letters, like so: རྟུ) via their 'World-Ready Paragraph or Line editor facility. Is there a way facility for typesetting these kind of languages in Publisher? When I try I get collapses on certain characters. I haven't yet found a unicode character palette. Cheers, Paul
  21. Hope Publisher could add the support for Chinese soon. This is the only thing that could stop me from using Publisher completely, since the the layout would be wrongful with Chinese letters filled in. Adding these could help a lot! Avoid putting punctuation marks in the beginning of a sentence. (Needed the most.) Widow and orphan control. Ability to control the padding between East Asian language and other language when they are mixed in a paragraph.
  22. Please make hyphenation for English words in Asian language possible. If I enable hyphenation on Asian text, text style will be totally broken. Adobe's can hyphenate only English words in an Asian language.(Refer attached image)
  23. Hi there! I’m very satisfied with my experience with Affinity products on iPad, yet there is one major issue bothers me and keep me hesitated when thinking to use Photo or Designer, it’s that both of them doesn’t provide a decent support for Arabic language, the letters is reversed and not connected to each other. As an Arab user, I need the language to be fixed for me to get rid of all other apps I use to write Arabic texts and transform it to PNG then to Affinity Photo and Designer, I can’t even recommend Affinity apps for my college designers because of this exact issue! I kept waiting for one of the updates to fix this issue, yet there is nothing, no change, please fix the Arabic language so Arab users can finally ditch other apps and relay completely on Affinity products. Thank you in advance for creating such an incredible software experience, it’s really a great pleasure to have it!
  24. Hi there! I’m very satisfied with my experience with Affinity products on iPad, yet there is one major issue bothers me and keep me hesitated when thinking to use Photo or Designer, it’s that both of them doesn’t provide a decent support for Arabic language, the letters is reversed and not connected to each other. As an Arab user, I need the language to be fixed for me to get rid of all other apps I use to write Arabic texts and transform it to PNG then to Affinity Photo and Designer, I can’t even recommend Affinity apps for my college designers because of this exact issue! I kept waiting for one of the updates to fix this issue, yet there is nothing, no change, please fix the Arabic language so Arab users can finally ditch other apps and relay completely on Affinity products. Thank you in advance for creating such an incredible software experience, it’s really a great pleasure to have it!
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use | Privacy Policy | Guidelines | We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.