Users have reported an issue related to exporting after updating their iPad to 15.4 (or later). You may find that your exported image may not include recent changes and shows a previous edit of the image.
Our developers are aware the issue and a workaround is to quit and reopen the app, open the same document from the Home Screen and export - this time it will export correctly.