I made an erroneous edit to an extant file, and as a result one hyperlink of several included an impossible URL. This did not show up in preflight at all, but caused an "Export Failed at xxx/xxx/xxx/filename" dialogue.
I think hyperlink resolution should be part of a typical preflight, especially if it's critical stop issue enough to cause an export fail.