I think it could be much faster for changing artboard name if we can change it by double click the name above of the artboard area. I also visualized my suggestion on attached files. Or even faster with F2 hotkey I guess (I know we can one click on artboard layer in Layer palette, but an universal hotkey would better).