Using V2 affinity publisher photo and designer. Using Mac Studio Ventura.
In publisher, place a photo 2 photo. Switch to photo using the studio switcher. Right click on the layers panel in photo, there is no merge visible option, however, from the layers menu in photo, there is a merge visible option. My work flow normally uses right click