I think the images show the problem well. If I pull down on the text block to enlarge it slightly, the text pops back to where it should be. Only just noticed this after the new update but it might have existed earlier and I just didn't encounter it.