Greetings,
When attempting to export an image “selection only” and it has a hsl filter in its group, it doesn’t save as selection only, but a shape the size of the art board instead. Rasterizing causes it to work correctly. FYI. This was the case in publisher as well as designer on iPad Pro iOS 16