I can't seem to get the right typographic quotes conversion.
In Preferences - Auto-Correct, I've enabled the options "Change straight quotes into typographic quotes" as well as "Support language depend single quotes ..."
I've set spelling checking to Dutch, which I installed manually and is functional.
When I type straight 'single quotes' or "double quotes" I expect these to be converted into typographic ‘single quotes’ or “double quotes”, respectfully.
Yet, somehow I get German style typographic ‚single quotes’ and „double quotes” with base opening quotes.
I've made a small experiment extending the nl_NL.aff with two mappings, but that didn't work either.
It seems to me that the typographic quotes conversion is hard-coded to produce German style base opening quotes. Is this a bug?
Relevant specs:
Windows 10 (1909) (Dutch language)
AP 1.8.3.641