On the iPad, there is a button on the top right corner that hides the UI to provide a fullscreen vieuw of your work. It hides all UI buttons and tools, except... the command controller button that stays in the way and disturbs the nice fullscreen view. It should toggle on and off together with the other UI elements.