Having arrived at the end of my pages, I shift-clicked on the text-flow element at the bottom right of the last text frame. AFPub then correctly added all the necessary pages to accommodate the overflow text. BUT... it also allocated TWO master pages to each spread - see screenshot. I could remedy it by reapplying the master pages, but this doesn't look kosher to me. 🙂