Hi,
I would like to indicate a buggy and annoying behavior when opening an AF Designer document in AF Publisher. It can be reproduced, at least with the kind of documents I have been using.
So here is the context: I have an InDesign textbook of 350 pages. There are about 80 styles in it. And the styles have alternate ligatures ticked in the styles.
I have to get the textbook converted in XML and exporting straight from Indd in XML is not option for our purpose.
Here is what I do. I prefer to work from a textbook pdf instead.
I open the textbook in AF Designer. Select all artboards, go to character panel, go to Typography, tick off Standard ligatures and Alternate ligatures. And voilà, all ligatures are turned off and converted immediately as standard texts. Bravo! To AF Designer! It is fun and easy and very pacifying to the mind of an operator who worked very hard for two weeks before getting to solve the problem that way.
But the business is not over yet. Since I have many texts replacement to get done, I cannot do these replacements in AF Designer.
Therefore I open the AF Designer in AF Publisher. No problem to open the file. However, as I want to open the file I am greeted with a dialog box asking for a choice: to have the pages turned into spreads or not. If I choose to open as spreads, —without my knowledge in the beginning—, each AF Designer artboard is turned into regular pages in AF Publisher — and here is the bug — the ligatures that were off in AF Designer, all come back on as if they had never been turned off in AF Designer.
I tried afterward not to transform the AF Designer artboards into spreads and, to my delight and relief, the ligatures were respected without any changes. So it worked out that way.
So, my request to Affinity team, is to solve the problem of loosing the ligature settings when opening an AF Designer file into AF Publisher as spreads.
For those who would like to know, once a new pdf is generated from AF Publisher with all wanted changes done, that pdf is opened into FlexiPdf and exported as simple XML. It works fine for our purpose of preparing the ground for computer aided translation.
Thanks many, many times for the fabulous pieces of software all staff at Serif's have put together over the years and for the future improvements as well. AF Publisher is a pure delight to use. AF Designer and Photo are very nice too, but I prefer by far AF Publisher since it is the central piece that give the other two one their full shine in terms of integration. Studiollink technology is great!