In this instance, it would be a typeface called Neutral. Another typeface that is affected is called FF Real. I don't think my choice of fonts matters since it's not functioning as intended.
In the above, you can see that the stylistic set is checked, yet greyed out, while the other two can be toggled without being greyed out. It's saying that all three are applicable, but for some reason, I cannot access set 02 again. For reference, set 01 toggles the letter 'a', set 02 the letter 'l', and set 03 the letter 't'. There are plenty of Ls that can and should be applicable for this set, especially since I enabled it in the first place (prior to pasting, which then disables it).