Hi Richrede and Paul,
I'm able to save files to Apple Photos in iOS 10.3.2. You have to tap Export from the document menu on top, select the format and options you want then tap Share on the bottom left of the interface and select Save Image. The file should then appear on the All Photos album in Apple Photos (i believe at the bottom). Do you have the All Photos album or are you seeing Camera Roll instead?
