I'm using a 2017 MacBook Pro with an Intel i7 chip running Ventura 13.4.1
The keyboard shortcut for the Export function works correctly only part of the time. More often than not, the shortcut brings up the Save As function rather than Export. Selecting Export from the drop down menu works correctly every time.
The suite of selection tools does not work correctly. The Selection Brush tool is sometimes not responsive to either the keyboard shortcut or to clicking on the icon. In those instances the tool does not activate or appear. Other times the tool activates and will make a selection that allows the edit to be made. However, it is not possible to turn off the marching ants except by deleting the selection. Pressing Return, H, or selecting another tool does not turn off the selection. in essence, I cannot make a useable selection.
The Flood Select tool responds in the same manner as the Selection Brush but the other selection tools do not activate at all.