Merci MEB,
j'ai l'impression que ta réponse concerne "Affinity Designer" mais pas "Affinity Photo" ou alors quelque chose m'échappe car lorsque je trace avec l'outil "Plume" une courbe quelconque puis que je sélectionne "Texte Artistique" et que j'approche au plus près (en zoomant) le curseur du tracé de la courbe : 1) jamais le curseur ne change de forme pour m'indiquer que je suis positionné sur la courbe en question et que je peux commencer à taper le texte, 2) et si malgré tout je tape le texte, celui-ci vient s'inscrire tout à fait normalement dans un champ texte ordinaire parfaitement horizontal !! ... ou alors quelque chose m'échappe ... merci.