Jump to content
You must now use your email address to sign in [click for more info] ×

ayan fun

Members
 View Profile  See their activity

  • Posts

    34

  • Joined

  • Last visited

 Content Type 

Posts posted by ayan fun

    1.9 translation error

    in V1 Bugs found on Windows

    Posted

    2 hours ago, XljBear said:

    同问题，中文翻译错误的不少，有时候中文的错误意思反而会找不到一些功能😖，暂时换回英文语言了。导出角色里右侧的切片->批量生成工具中有导出"spine骨骼动画"的json文件的选项。但是被翻译为了"自旋json"，所以之前一直找不到这个功能

    哈哈，我们中文社区的用户可以一起把这些问题整理出来，便于官方改进。

    Haha, users in our Chinese community can sort out these problems together for official improvement.☺️

    1.9 translation error

    in V1 Bugs found on Windows

    Posted

    Hello everyone, I am an authorized user of affinity family bucket.

    Here to report a Chinese version translation problem.

    A new feature in affinity photo 1.9, pattern layer, means pattern repeat “重复图案” instead of “mode, model, schema”, etc.

    The Chinese translation problem does not stop here. When I have time , I will add it later.

    Thanks.

    大家好，我是affinity全家桶的正版授权用户。报告一个中文版界面翻译问题

    在 affinity photo  1.9中新增功能  pattern layer，是“图案图层”的意思，而不应该是“模式图层”，"模式"的意思更接近 mode, model, schema等意思。
    中文翻译问题不止这一处。等有空整理了，再补充在后面。

    谢谢！

    image.png.d69a609448fc5686ccb68bd25f3d6a59.png

    Publisher need to correct typographical errors for Chinese.

    in Feedback for Affinity Publisher V1 on Desktop

    Posted

    13 hours ago, Wosven said:

    With APub you can use a character style with the propriety "no break" to keep some pontuation with the previous character, or to keep the following character of some ponctuation with this ponctuation.

    That's just a trick, but you can do it easily with Find and replace, or using a shortcut to this style while typing.

    2020-04-09_010051.thumb.png.20c66f5f5818052d76f0a611478669e8.png

     

    ponctuation.afpub

    1.a Search a character—between brackets, you can add more to them—that should stay with the previous one: 

    
([，」。])

    1.b Replace with this applying the character style "no_break": 

    
$1

     

    2.a Search a character preceded by the ones between brackets—you can add more to them—that should stay with it: 

    
(?<=[「《])(.)

    2.b Replace with this applying the character style "no_break": 

    
$1

    (+character style no_break)

    sorry I can't understand this method.   replace the  “，” with "$1" ?

     

     

    Snipaste_2020-04-09_20-34-38.png

    Affinity Photo - Create an animated gif

    in Feedback for the Affinity V2 Suite of Products

    Posted

    On 9/23/2019 at 8:54 PM, enginpost said:

    The one thing I liked about Adobe PhotoShop's timeline was that you could perform simple timeline animations using keyframes on layer/object properties which means, for each layer you could keyframe difference on:

    • X&Y position of layer (including under a mask to make something disappear)
    • Alpha %
    • Visibility (on/off)

    Being able to do this would allow you to create one time or looping animations of a UI to simulate UX quickly.  You could also create cool little simple character looping animations. I don't think it should ever try to compete with super complicated timeline animation tools for animation. That would be an entirely different product. But simple property in-betweens (tweens) over time would be nice.

    Totally agree!

×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use | Privacy Policy | Guidelines | We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

 Accept Cookies  Reject Cookies