When working with text headlines, I often find myself wanting to change one letter to an alternate. The screenshot doesn't show the hover state on InDesign, but with InDesign, if you hover over a letter you see every option. It's so easy to change things. Also, while the palette situation has improved since v1, it's still a bit much. I applaud Affinity for not just copying InDesign and for doing their own thing, but there has to be a better way to organize these tools so that it possible to have more digital real estate.
