ineedhelp

I have seen a few threads relating to the lack of a blend tool. I am wondering if anyone can point me in the right direction with my specific issue. I am trying to create a 'stitch line' which i used to achieve with illustrators blend tool also using the blend tool replace spline function. I have attached an image showing what im trying to create and embedded a video hopefully demonstrating better than i can explain. thanks in advance