sicnarf

Good to know. And just tried it; just what I was looking for. Thanks! I've downloaded FontForge and I'll be giving this a whirl.

I see what you did there. 👀 OFL allows make modifications as you please, as long as your new font has a different name and is also released under the same license. So you can also distribute it. Anyway, time to learn another new skill!

So it doesn't look like there's an immediate solution to my problem then. It seems these are my options: Hope Affinity is updated to change how it handles auto-hyphenation. Switch to any other publishing software. Use a different font. Modify the font? (Since it's using OFL.)

I appreciate all the info in this thread. Yes, I've tried all combinations of Stylistic Sets, and that does not change the hyphenation in Publisher.

Thanks Alfred! It took me a bit of legwork to find out what was going on, and I couldn't find more info, so here I am. The font is Andada ht or Andada Pro, depending on where you look: https://andada.huertatipografica.com/ https://fonts.google.com/specimen/Andada+Pro

Hi all, I've been using Affinity products for a few years as a hobbyist, so it's been going pretty well. In Publisher, I have auto-hyphenation enabled for my paragraph, but the font I am using has a distinct non-breaking hyphen (U2011) glyph that looks like two hyphens instead of a typical single hyphen. Besides this issue, I do like the font, so I am wondering if there's any way I can have auto-hyphenation use a different character instead of the non-breaking hyphen. Here's an example of what it currently looks like.