elise french

Bonjour, je prépare un fichier à partir de photo RVB, que je convertis en format CMKB (profil coated FOGRA 39) sur affinity photo, et que j'insère dans un fichier dans publisher ( calibré en espace colorimétrique: CMKB, coated FOGRA 39). Il y a une différence tres importante entre le fichier d'origine RVB et le fichier final CMKB qui tire affreusement vers le vert. Y a t'il une autre solution que la correction colorimétrique photo à photo ? Est ce que je me trompe dans la manipulation de conversion ? est ce que d'autres rencontrent ce problème ? Le profil coated FOGRA 39 est demandé par l'imprimeur. Merci, Elise

ok I am a complete beginner, my questions are requests for advice. I am working on the layout of a B&W photo book as well as a color one; this layout is going to a printer who is waiting for a CMYK file, with the B&W photos in grayscale, gray profile range 2.2 (which must correspond to the Epson profile range 2.2 of ICC profiles in conversion) I work the photos on AFphoto, I understood that at the end of the retouching I had to export in jpeg (to have an image layer and not pixel), assign the profile to keep my grayscale profile in publisher. (and not just save the afphoto file before inserting it). It doesn't help me at all (I'm attaching an image) because after I put my photo on a transparent background (I scan them), changing them back to jpeg puts a background around the photo (I don't want one, neither gray nor white, so I can put a drop shadow around the photo "object". - Is there an easier way to do this? (a box to click so it doesn't convert the color space) - what is the grayscale D50; is it suitable in my situation? (read but I need to be sure: in afphoto profile grayscale D50, save as afphoto file, insert in publisher CMYK, does not move...) I will have to produce a PDF/X-1a 2001 file at the end. How would you do it "simply"? Thanks for your answers, Elise Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Hey,unbelievable ! incredible !, the "urojnob" is not a joke! I can’t write on the forum// it’s written in mirror!!! I don’t understand what’s going on/ Elise // excuse me for this stumbling start /

ider quelque un peut il m’a, urojNob