I'm having a similar issue with a serries of affinity photo design I exported in PSD and imported in Davinci Resolve 16 (Fusion Tab).
The PSD import well but not the text layers even when they are rasterized... Since there is an FCPX PSD export option I'm only assuming it imports correctly in Final Cut (including rasterized text layers hopefully? can you confirm?) and therefore is an interpretation mistake from Resolve. All layers are here, but text ones are empty...
Any light you guys could shade? it'll be so awesome if we could use Affinity & resolve to replace adobe!!!
I also attached an PSD export
Kundalini_w_Sjhara_Tailor_-_Expand_Your_Radiance.psd
