Here are the Screenshots, as you see the picture pops up at the right as a layer, but I always have to go search for it down there (it also seems to be way deeper than the first few times that happened).
I did some experementing: inserting it at page 1 results in page 1, pasting at page 2 -> gets in page 3, pasting at 3 -> page 5, pasting at 4 -> 7, pasting at 5 -> 9,... so yeah, the deeper it gets the more annoying this bug is.
Just before creating the post here I installed the 1.8.4 version and I think that's the version I am using right now, but is there a way to check to make sure?
I bought it on the official website when it was 50% off a few months ago.