War die dir vorliegende Datei ursprünglich ein Mockup mit SmartObjects für Photoshop? Falls nicht, dann findest du diese Vorlage z. B. bei Freepik.com (https://www.freepik.com/free-psd/pink-gift-box-mock-up_1358061.htm#page=1&query=gift box&position=44)
Aktiviere in AP in den allgemeinen Einstellungen die Möglichkeit, PSD mit SmartObjects zu importieren, dann lade die Datei erneut.
Die Ebenen "Your logo here" und "Your logo here 2" sind dann editierbar (und keine Pixel-Layer wie in deinem Beispiel). Doppelklicke auf deren Vorschau im Layer-Panel. Daraufhin öffnet sich ein Fenster, in dem du deinen Text oder deine Grafik platzieren/schreiben/zeichnen kannst. Die Änderungen werden automatisch ins Original-Dokument übernommen. Um die perspektivische Verzerrung brauchst du dich nicht zu kümmern.