AffinityPhoto beginner

Thanks! I just found another discrepancy: in Develop Persona - Basic panel - Shadows & Highlights, now the Italian application is referring to "Ombreggiature" and "Evidenziazioni" but the help (https://affinity.help/photo/it.lproj/index.html?page=pages/Adjustments/adjustment_shadowsHighlights.html?title=Regolazione%20Ombre/Luci) is showing "Ombre" and "Luci" instead. Being new in Affinity Photo, I'm not sure which one is not up to date (I guess the help) but "Ombre" and "Luci" might be a little better for people arriving from different software. Thanks and best regards

Hello, in the Italian help file, both within the application and online (https://affinity.help/photo/it.lproj/pages/Tools/tools_crop.html), I suppose there is a translation error where it was translated "Straighten" as "Smussato": Smussato— passa alla modalità Smussato per allineare le foto storte orizzontalmente o verticalmente. I suppose it refers to the function named (appropriately) "Raddrizza" within the application. The same error returns (several times) even in the "Ritaglio e raddrizzamento" ("Cropping and straightening") page https://affinity.help/photo/it.lproj/index.html?page=pages/SizeTransform/cropping.html?title=Ritaglio e raddrizzamento. Thanks and best regards

Ops, sorry, I missed that ... Any plan to add it for windows users as well? Thanks

Hello, browsing the forum I saw a couple of topics talking about the "Location tab" in "Develop Persona" and also, looking for it with Google, I found an English help where it was mentioned: https://affinity.help/photo/en-US.lproj/index.html?page=pages/Raw/raw_panelLocation.html?title=Location Panel (Develop Persona only). From what I see, it should allow to modify/set the location even using a map: this is something I used to do in the Nikon View-NXi software but it would be nice being able to do everything within Affinity Photo. Unfortunately now I'm unable to find it, at least in the Italian version ... was it moved to a different place? Or was it removed from 1.8 release? The only place where I see GPS data is under the "Metadata" tab (choosing "Detail" in the drop-down menu) but, as far as I can see, I have no chance to change those ... Thanks and best regards

Hello Dan, sorry, I was not clear. With "do you have any plan to release the subtitles even for tutorials without them?" I was not asking for subtitles without the videos but if you have plans to add subtitles to all those videos that currently don't have them (e.g. "Tool cycling", "Canvas resizing", etc.). Thanks and regards

Hello, at first, sorry for my English. I've just started the 10 days evaluation for Affinity Photo and I'm also a new user for any post-production software ... therefore I'm trying to follow the tutorials. Please note that the Italian subtitles for "Panoramica UI" https://affinity.serif.com/it/tutorials/photo/desktop/video/295557614 are probably for a previous relase of the tutorial itself, they are not in sync with the things that are being explained and therefore they are not useful ... could you please fix them? Also do you have any plan to release the subtitles even for tutorials without them? Thanks and regards