My hacky work around might help. I'm on a Mac running Mohave 10.14.6
(But ultimately, I need to link to a spreadsheet, or folder containing whatever so that docs will update dynamically, right?)
For now at least this works without having to retype a ton of data:
- Select and copy all the data you want from your existing tablet. Here I used an html table online to copy my son's football sched:
- In Affinity Pub, use the type tool and make a text container roughly big enough to paste all your data in. The text will be formatted with tabs between the content from each cell. Dont try and make it look pretty, it's got the correct formatting here to paste into a table.
- Again in Affinity, make a table with the amount of rows and columns you need
- Select all the cells you need and paste them in. All the tabs in the raw text are used to separate each item into cells.
Again, not ideal but at least we aren't having to type or copy/paste each and every cell.
I've also tried this from Google Sheets and it works the same.